Native Spanish Voiceovers for Advertising & Corporate Communication

I work with brands and agencies to deliver voiceovers in native European Spanish — for commercials, corporate content, explainer videos, and even e-learning when needed.

Listen to My Spanish Voiceover Audio-Reel

Listen to more Spanish voiceovers

Spanish Voiceover Services – Professional & Engaging

Bringing your message to life with clear, engaging, and culturally adapted Spanish voiceovers. Choose the right tone for your audience.

✅ 🎙 Commercials & Advertising → Radio, TV, online ads, brand campaigns.

✅ 🏢 Corporate Voiceovers → Voiceovers for business presentations, corporate videos, and internal communications.

✅ 🎧 E-learning Voiceovers → Engaging and clear narrations for online courses and training materials.

Spanish Voiceover Consulting & Script Adaptation

A translation isn’t enough. Make sure your Spanish voiceover connects with your audience in a natural, culturally appropriate way

✅ Choosing the right Spanish voice → Tone, delivery, and audience adaptation.

✅ Spanish script adaptation & correction → Refining translations for authenticity.

✅ Writing Spanish scripts from scratch → Crafting engaging scripts tailored to your brand.

✅ Voice direction for recording sessions → Ensuring perfect execution.

✅ Brand voice strategy → Defining a unique and consistent Spanish voice identity.

What Clients Say About My Voiceovers

"I'm very pleased with the Spanish dubbing. Very professional and a great help with the grammatical errors!"

"It was a complete success to work with Carlos. It was his voice that encouraged me to contact him and it has been his cooperation and experience that will make me repeat. A true professional. Thank you!"

"Professional voiceover in under 24 hours. 100% recommend working with him"

Ready to make your message resonate in Spanish?

Let’s work together on voiceovers that connect — culturally and commercially.